-
1 een gladde jongen
-
2 glad
♦voorbeelden:'t is glad buiten • les rues sont glissantesgladde meubels • meubles ciréseen glad voorhoofd • un front lisseeen gladde zee • une mer platezijn haar was glad gekamd • ses cheveux étaient bien lisses4 dat gaat hem glad af • pour lui, c'est simple comme bonjourhet mes ging er glad door • le couteau y pénétra facilementik ben het glad vergeten • je l'ai complètement oublié¶ dat is nogal glad! • cela va de soi!dat zal hem niet glad zitten • il s'en mordra les doigts -
3 жуликоватый
roublard; malin (f maligne) ( хитрый) -
4 жуликоватый
-
5 vent
♦voorbeelden:een gemene vent • un sale typeeen goeie vent • un bon bougreeen rare vent • un drôle de bonhommeeen uitgekookte vent • un roublarddat is nog eens een vent! • ça, c'est un homme!wees een vent! • montre que tu es un homme!die vent heeft ook lef! • il est gonflé, ce mec-là!een vent van niets • un minablewat scheelt eraan, vent? • qu'est-ce que tu as, (mon) petit? -
6 jongen
jongen1〈de〉♦voorbeelden:daar is hij maar een kleine jongen bij • à côté d'eux, il ne fait pas le poidseen stoute jongen • un petit garnement4 een jongen van Jan de Witt • 〈 ferm〉 un petit gars bien de chez nous; 〈 op wie je kunt rekenen〉 un type sur qui on peut comptereen gladde jongen • un roublardhet is een keiharde jongen • c'est un dur de durkom, ouwe jongen • allons, mon vieuxeen snelle jongen • un branchéde stoere jongen uithangen • jouer au caïdzware jongens • les gars du milieuonze jongens hebben zich dapper geweerd • nos petits gars se sont bien défendus5 gaan jullie mee, jongens? • vous venez, les gars?————————jongen2
См. также в других словарях:
roublard — roublard, arde [ rublar, ard ] adj. • 1864; « sans valeur » 1835; p. ê. de l arg. roublion « feu », it. robbio « rouge »; du lat. rubeus « roux » ♦ Fam. Qui fait preuve d astuce et de ruse dans la défense de ses intérêts. N. « Il blaguait le… … Encyclopédie Universelle
Légende : La Guerre des dragons — Légende : la guerre des Dragons Éditeur Mail.ru Games GmbH Développeur IT Territory Version English (11/2007) … Wikipédia en Français
AD&D — Donjons et dragons Pour les articles homonymes, voir Donjons et dragons (homonymie). Donjons Dragons … Wikipédia en Français
Advanced Donjons & Dragons — Donjons et dragons Pour les articles homonymes, voir Donjons et dragons (homonymie). Donjons Dragons … Wikipédia en Français
Advanced Dungeon and Dragons — Donjons et dragons Pour les articles homonymes, voir Donjons et dragons (homonymie). Donjons Dragons … Wikipédia en Français
Advanced Dungeons & Dragons — Donjons et dragons Pour les articles homonymes, voir Donjons et dragons (homonymie). Donjons Dragons … Wikipédia en Français
Advanced Dungeons and Dragons — Donjons et dragons Pour les articles homonymes, voir Donjons et dragons (homonymie). Donjons Dragons … Wikipédia en Français
D&D — Donjons et dragons Pour les articles homonymes, voir Donjons et dragons (homonymie). Donjons Dragons … Wikipédia en Français
DandD — Donjons et dragons Pour les articles homonymes, voir Donjons et dragons (homonymie). Donjons Dragons … Wikipédia en Français
DnD — Donjons et dragons Pour les articles homonymes, voir Donjons et dragons (homonymie). Donjons Dragons … Wikipédia en Français
Donjons & dragons — Donjons et dragons Pour les articles homonymes, voir Donjons et dragons (homonymie). Donjons Dragons … Wikipédia en Français
